1. Agencies for bond subscriptions

Agences de souscription d'obligations

2. Memberships & Subscriptions Memberships to Costco and AARP.

Adhésions et abonnements Des adhésions à Costco et AARP.

3. Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

Le prix de chaque abonnement doit être compris dans la gamme de prix acceptée.

4. ·Subscription model, whereby platforms charge subscription fee for continued access to a digital services (e.g. music or videos).

·Le modèle de l’abonnement, dans lequel les plateformes facturent un abonnement garantissant un accès continu à des services numériques (par exemple, de la musique ou des vidéos).

5. Financial Reporting Accounts > Summary > 12111 - Subscriptions Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 12111 - Souscriptions Liens institutionnels

6. To receive, play and manage your subscription, an aggregator is necessary to signal the updates of a subscription.

Pour recevoir, lire et gérer votre abonnement, un agrégateur (ou lecteur) est nécessaire afin de signaler les mises à jour d'un abonnement.

7. If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

Si le blocage du compte est activé, il s'applique à tous les abonnements au sein de votre application.

8. Dissemination of advertising matter, arranging newspaper subscriptions (for others), rental of advertising space

Diffusion d'annonces publicitaires, services d'abonnement à des journaux [pour des tiers], location d'espaces publicitaires

9. 1,394,534 Foreign Exchange Accounts-International Monetary Fund-Subscriptions-Transfer of Profit 71,030 69,541

1 394 534 Comptes en devises étrangères – Fonds monétaire international 71 030 69 541

10. Subscriptions for high level access and advertising will provide revenue during the implementation phase.

Les abonnements pour l'accès à haut niveau et la publicité constitueront une source de revenus durant la phase de mise en oeuvre.

11. b) Subscription fee ($ # ) for access to on-line information services

b) Abonnements ( # dollars) aux services d'information en ligne

12. Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

Puis-je utiliser mes images Photos.com après l'expiration de mon abonnement ?

13. • Audit of Administrative Controls over International Obligations and Subscription Payments

• Vérification des contrôles administratifs sur les obligations internationales et les paiements d'abonnements

14. User interface methods and apparatus for roaming access to subscription services

Procédé d'interface utilisateur et appareil d'accès itinérant à des services d'abonnement

15. Periodicals earn revenues from advertising sales, subscription fees, and newsstand sales.

Les périodiques tirent leurs revenus de la vente de publicités, d’abonnements et de la vente en kiosque.

16. ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.

Le coût de l'abonnement facturé par les prestataires de services Internet constitue un autre obstacle à l'accès à l'Internet.

17. Projects successfully improved magazines' circulation, raised advertising revenues, and increased subscription numbers.

D’après les rapports obtenus des éditeurs, il est évident que le programme joue un rôle essentiel dans le succès de leur entreprise, il est un catalyseur qui a accéléré leur croissance et stabilisé leur situation financière.

18. A system and method provides subscription invitations for an address book service.

L'invention concerne un système et un procédé fournissant des invitations d'abonnement à un service de carnets d'adresses.

19. (c) a website which provides (a) or (b) above for a subscription?’

un site Internet payant qui fournit un des services visés aux points a) ou b) ci-dessus?»

20. Network access charge of $2.99 per month applies for all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

21. * Network access charges of $2.99 per month apply to all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

* Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

22. * Network access charge of $2.99 per month applies for all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

* Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.

23. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice est disponible en tant qu'abonnement complémentaire lorsque vous disposez d'une édition G Suite.

24. Network access charges of $2.99 a month apply to all illico Digital TV subscriptions on top of listed rates.

Des frais de réseau de 2,99 $/mois s'appliquent. Des frais mensuels pour l'utilisation de prise additionnelle s'appliquent.

25. Greg Huszar Martha Roberts Cover photo Greg Huszar Subscription information Change of address or questions:

5 | Vue d’ensemble – S’approprier les marchés à primes Les primes baissent; il faut par conséquent exploiter rapidement ces marchés.

26. Network effects become significant after a certain subscription percentage has been achieved, called critical mass.

On peut considérer que les effets de réseaux sont significatifs au-delà d'un certain taux de souscription, la masse critique.

27. Broadcasting services, namely, television broadcasting, video broadcasting, Internet broadcasting, audio broadcasting and subscription television broadcasting

Services de diffusion, À savoir, Télédiffusion, Diffusion de vidéos, Diffusion via l'internet, Diffusion audio et Télédiffusion par abonnement

28. Network access charge of $2.99 per month applies for all illico Digital TV subscriptions and are included in the listed rate.

Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois par compte accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont inclus dans le prix affiché.

29. Consult the Statistics Canada Subscription Agent Agreement (Note the $50 registration fee for new distributors.) 2.

Consulter l’Entente de licence pour les agents d’abonnement de Statistique Canada pour connaître les conditions (Prendre note des droits d’inscription de 50 $ pour les nouveaux distributeurs.) 2.

30. This information allows the editor to evaluate the publication and build a subscription list. Consistent Uses:

Aucun usage compatible. Normes de conservation et de destruction :

31. To receive Bluewin TV, customers need a broadband Internet connection (an ADSL 150 subscription is sufficient).

La réception de Bluewin TV requiert un raccordement Internet à haut débit. Un abonnement ADSL 150 suffit.

32. You could also advertise the newsletter and provide a subscription service on your site’s main page.

Vous pouvez aussi annoncer le bulletin et fournir un service d’abonnement sur la page principale de votre site Web.

33. Leasing or renting or providing subscription-based access to computer servers, databases, websites and software resources

Crédit-bail ou location ou fourniture d'un accès par abonnement à des serveurs informatiques, Bases de données informatique,Sites internet et ressources logicielles

34. (4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.

(4) Résolution no 128 «Augmentation du capital social autorisé, émission et souscription d’actions appelables et remboursement».

35. Subscription to a worldwide (Internet) or private acess (intranet) telecommunications network in the field of finance

Services d ́abonnement à un réseau de télécommunication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet) dans le domaine de la finance

36. The contribution key for the subscription of the EMF authorised capital stock shall be adjusted when:

La clé de contribution pour la souscription au capital autorisé du FME est adaptée lorsque:

37. Other fees are special services or products that are not supplied within NDS's annual dosimetry subscription packages.

Les frais divers couvrent des services ou produits spéciaux qui ne font pas partie des forfaits dosimétriques choisis au moment de l'inscription annuelle aux SND.

38. Usage and subscription to this site are conditional on your acceptation of the following terms and conditions.

Votre utilisation et votre adhésion à ce site sont conditionnelles à ce que vous acceptiez les termes et conditions suivantes. Lisez attentivement cette section avant d’utiliser ce site.

39. Figure 7 [D] The proportion of the cost of production that is recovered through subscription and advertizing has varied.

Figure 7 [D] La partie des frais de publication qui est recouvrée grâce aux abonnements et à la publicité a fluctué au cours des années.

40. User registration, a subscription fee, or another type of fee may be required to access full-text articles.

Ses revues scientifiques traitent, entre autres sujets, du travail des chercheurs, des enseignants et du personnel médical dans les pays en développement.

41. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetization product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.

Les récompenses dans Google Play correspondent à autre produit de monétisation pour les développeurs Android. Elles sont proposées directement dans la console Play, tout comme les produits gérés et les abonnements.

42. A particular method includes receiving multiple requests to access a signal processing resource of a device that supports multiple subscriptions during a first time period.

La présente invention se rapporte à un procédé particulier consistant à recevoir une pluralité de demandes d'accès à une ressource de traitement de signal d'un dispositif qui prend en charge une pluralité d'abonnements au cours d'une première période de temps.

43. Rewarded Products from Google Play is an alternative monetisation product for Android developers offered directly in the Play Console, just like Managed Products and Subscriptions.

Les récompenses dans Google Play correspondent à autre produit de monétisation pour les développeurs Android. Elles sont proposées directement dans la console Play, tout comme les produits gérés et les abonnements.

44. The Accoucheur The Accoucheur was started in 1993 by Dr. Larry Reynolds and was circulated by subscription until 2001.

L’Accoucheur L’Accoucheur a été créé en 1993 par le Dr Larry Reynolds et fut distribué sur abonnement jusqu’en 2001.

45. Subscription to software modules enable the technician to add and utilize specific diagnostic functionality in an a la carte manner.

La souscription à des modules logiciels permet au technicien d'ajouter et d'utiliser une fonctionnalité de diagnostic spécifique d'une manière à la carte.

46. The Accoucheur will no longer have a subscription fee and will be available for free by downloading on-line through the CMNH website.

Il n’y aura plus de tarif d’abonnement pour l’Accoucheur que l’on pourra télécharger gratuitement à partir du site Web de la CMNH.

47. Consultancy in commercial and industrial organisation, management and administration, administrative assistance and consultancy in the creation of businesses and groups, through contributions, fusions, absorptions, subscriptions, purchase of securities or social law

Conseils en organisation, en direction, en gestion et en administration d'affaires commerciales et industrielles, aide administrative et conseil à la création de sociétés et groupements, par apports, fusions, absorptions, souscriptions, achats de titres ou droits sociaux

48. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous expenditure), the cost of connection to the interbank telecommunications network (Swift) and expenditure on subscriptions to credit-rating agencies.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers), les frais de connexion au réseau interbancaire de télécommunications (Swift) ainsi que les frais liés à l'abonnement auprès d'organismes d'évaluation financière.

49. This subscription-based service ensures that customer selected airports are continuously and pro-actively kept current to the latest Jeppesen and Aeronautical Information Publication (AIP) data.

Ce service offert par abonnement fait en sorte que les aéroports choisis par les clients soient tenus à jour de façon constante et proactive en fonction des plus récentes données provenant de Jeppesen et de l'AIP (Aeronautical Information Publication).

50. Nonetheless, in the last five years, broadband access subscription rates have made solid progress-in 2001, only 0.1 per cent of the population had high-speed Internet access.

Néanmoins, au cours des cinq dernières années, les taux d'abonnement aux services à large bande ont progressé considérablement; en 2001, seulement 0,1 % de la population avait accès à Internet haute vitesse.

51. For voice services, there are alternative tariffs with varying pricing structures (i.e. limited in time, with a monthly subscription or with a set-up fee, billed per minute).

Pour les services vocaux, il y a d'autres tarifs à structure variable (avec limitation dans le temps, abonnement mensuel, redevance d'établissement ou facturation à la minute).

52. Most of the real estate operations in the Dominican Republic a Sale Promise of or Option of Purchase begin with the subscription of, in whose virtue the buying one gives a deposit, advances or reserves to the salesman.

La majorité des opérations immobilières dans la République Dominicaine commencent avec l'abonnement d'une Promesse Vente ou Option d'Achat, dans la vertu duquel l'acheteur livre un réservoir, une avance ou une réserve au vendeur.

53. In 1806 Bryan published, also by subscription, and in quarto, Lectures on Natural Philosophy (thirteen lectures on hydrostatics, optics, pneumatics, and acoustics), with a portrait of the author, engraved by Heath, after a painting by T. Kearsley; and there is a notice in it that "Mrs. Bryan educates young ladies at Blackheath."

En 1806 Mrs. Bryan publie, également par abonnement et en in-quarto, Lectures on Natural Philosophy (treize cours sur l'hydrostatique, l'optique, la pneumatique et l'acoustique), avec un portrait de l’auteur gravé par Heath d'après une peinture de T. Kearsley.